用户在中药合成生物学研究湖南省重点实验室完成科研工作、获取研究数据并据此发表相关成果（论文、著作等），应在发表文章中对实验室予以致谢，建议这部分文字格式规范如下：

1.用户使用本实验室设备，在本实验室相关技术人员协助下完成相应科研工作，致谢格式为：

中文：“致谢：分子生物学（基因分析、蛋白分析等）相关工作在中药合成生物学研究湖南省重点实验室完成，感谢XX在（样品制备、实验操作、数据分析等）工作中的帮助……”

英文：“Acknowledgement: We/The authors thank the Hunan Provincial Key Laboratory for Synthetic Biology of Traditional Chinese Medicine for assistance with cell culture ( gene analysis / protein analysis...) and we would be grateful to XX for his/her help of （making sample/ experiment operation / data analysis...）...”

2.用户使用本实验室仪器设备，自行从事科研工作，致谢格式为：

中文：“致谢：分子生物学（基因分析、蛋白分析等）相关工作在湖南医药学院中药合成生物学院研究湖南省重点实验室完成……”

英文：“Acknowledgement: We/The authors thank the Hunan Provincial Key Laboratory for Synthetic Biology of Traditional Chinese Medicine, Hunan University of Medicine for assistance with cell culture ( gene analysis / protein analysis...)”

感谢您对中药合成生物学研究湖南省重点实验室的信任，您的认可与支持是我们前进的动力！